Tây du hậu truyện dịch A.I
Hồi 16: Tôn Ngộ Không ba lần đánh Bạch Cốt Tinh
Hồi trước kể rằng sau khi Ngộ Không thu phục Trư Bát Giới, thầy trò ba người tiếp tục hành trình đến Tây Thiên, trên đường lại thu phục thêm một đồ đệ là Sa Tăng, chuyện này không cần kể tỉ mỉ!
Một hôm, bốn thầy trò dừng chân dưới một ngọn núi cao. Tam Tạng vừa khát vừa đói, Ngộ Không đành dặn dò Bát Giới và Sa Tăng trông chừng sư phụ cẩn thận, còn mình thì đi hóa trai. Dứt lời, Ngộ Không liền phóng người bay đi!
Tam Tạng, Bát Giới và Sa Tăng đang định ngồi xuống đất thì thấy Ngộ Không lại từ trên trời bay xuống: “Sư phụ, lão Tôn ta vừa ở trên trời quan sát kỹ, ngọn núi này có chút kỳ quái, tỏa ra một luồng yêu khí, không thể không phòng!”
Nói xong, hắn lấy Kim Cô Bổng từ trong tai ra, vẽ một vòng tròn lớn quanh chỗ ba người Tam Tạng đang ngồi: “Sư phụ, ba người cứ ở yên trong vòng này đợi lão Tôn, tuyệt đối không được bước ra ngoài một bước! Bát Giới, Sa Tăng, nghe rõ chưa?”
“Làm gì có yêu quái nào! Đúng là lo bò trắng răng!”
Bát Giới lẩm bẩm một mình, nhưng miệng lại nói: “Yên tâm đi, khỉ con ca!”
Nhận được câu trả lời hài lòng, Ngộ Không lúc này mới lại phóng người đi hóa trai! Ba thầy trò Tam Tạng ngồi xuống trong vòng tròn, cúi đầu chờ đợi!
Nói về ngọn núi này, quả nhiên có một con yêu quái. Yêu quái này là bộ xương trắng ngàn năm tu luyện thành tinh, người ngoài gọi là Bạch Cốt phu nhân! Nàng sớm đã nghe chuyện Tam Tạng đi Tây Thiên lấy kinh, càng nghe đồn rằng nếu được cùng Tam Tạng một đêm mây mưa thì có thể trường sinh bất lão, giữ mãi dung nhan, thậm chí có thể phi thăng giữa ban ngày, trở thành thần tiên bất tử! Nàng cũng biết Tam Tạng chắc chắn sẽ đi ngang qua đây, nên đã sớm sai tiểu yêu ra ngoài dò la hành tung!
Hôm ấy, nghe tiểu yêu báo lại rằng thầy trò Tam Tạng đã đến chân núi, Bạch Cốt phu nhân vội hóa thành một làn khói đen đến xem xét. Nào ngờ vừa đến trước núi đã bị Ngộ Không phát hiện, sau đó thấy Ngộ Không loay hoay vẽ gì đó trên mặt đất rồi mới bay đi. Bạch Cốt phu nhân không biết đó là gì, nhưng bị thân thủ của Ngộ Không dọa cho một phen khiếp vía. Thấy hắn đã đi, nàng mới yên tâm. Đồng thời, nàng thấy bên cạnh Tam Tạng còn có hai người đứng hầu, xem ra cũng không phải dạng dễ đối phó, bèn vội vàng âm thầm tính kế! Bỗng nhiên mắt nàng sáng lên, lắc mình một cái đã biến thành một lão trượng khoảng 40-50 tuổi, tay xách giỏ tre, bước ra từ chỗ ẩn nấp rồi tiến về phía đám người Tam Tạng!
Đến gần, yêu quái chắp tay hỏi Tam Tạng: “A di đà Phật! Trưởng lão từ đâu tới vậy?”
Tam Tạng thấy một lão giả hỏi chuyện, vội chắp tay đáp lễ: “A di đà Phật! Lão thí chủ, bần tăng đến từ Đông Thổ Đại Đường, vâng lệnh vua ta đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh!”
“Ồ, lão hủ từ nhỏ đã thờ Phật. Trưởng lão đã đến từ Đại Đường, xin mời ghé tệ xá một chuyến, để lão hủ làm chút cơm chay đãi các vị trưởng lão, tỏ chút lòng thành của chủ nhà!”
Bát Giới nghe vậy liền tán thành: “Sư phụ, hay là mình đến nhà lão gia một chuyến đi! Lão Trư đói lắm rồi!”
“Bát Giới, huynh quên lời dặn của đại sư huynh rồi sao?” Sa Tăng ở phía sau phản đối.
Tam Tạng đứng một bên lưỡng lự khó quyết. Yêu quái thấy vậy bèn bước tới gần, nhưng vừa đến gần vòng tròn Ngộ Không đã vẽ thì một luồng kim quang đánh tới, dọa yêu quái vội lùi lại né tránh. Ba thầy trò đang tranh cãi nên không hề phát hiện ra điều bất thường!
“Thôi, cứ nghe lời Bát Giới đi! Chúng ta đến nhà lão trượng làm phiền một chút! Ngộ Tĩnh, con ở lại đợi Ngộ Không về rồi hãy đi, kẻo nó về không thấy ai lại sốt ruột!”
“Vâng, sư phụ!” Sa Tăng và Bát Giới đồng thanh đáp.
Yêu quái mừng thầm trong lòng: “Hai vị trưởng lão, mời đi theo ta!”
“Rầm… Yêu quái kia, dám dòm ngó sư phụ ta, đừng hòng chạy, ăn của lão Tôn một gậy!”
Lời còn chưa dứt, Ngộ Không đã từ trên trời giáng xuống, một gậy đánh yêu quái ngã lăn ra đất. Một luồng khói đen cuồn cuộn bay đi mất! Ngộ Không cầm gậy định đuổi theo!
“Ngộ Không, sao con lại đánh chết lão gia người ta? A di đà Phật! Thiện tai thiện tai!”
“Sư phụ, lão Tôn vừa thấy yêu khí ngút trời nên đã ẩn mình một bên chứ không đi hóa trai. Lão trượng này chính là yêu quái biến thành, không tin người cứ xem!”
Nói rồi, Ngộ Không lật xác chết trên đất lại, chỉ thấy một bộ xương trắng hếu!
“A… Sao người này vừa chết đã hóa thành xương trắng rồi?”
“Thế mà người còn chưa rõ sao? Hắn là yêu quái!”
“Hừ hừ… Yêu quái gì chứ! Chẳng phải là do ngươi dùng trò bịp bợm hay sao!” Bát Giới mất toi bữa cơm nên thầm oán Ngộ Không.
“Thật sao?” Tam Tạng lòng đầy nghi hoặc!
“Đương nhiên là thật, đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh này của lão Tôn đâu phải để trưng!”
“Nếu đã vậy, con mau đi hóa chút cơm chay về đây đi!”
“Vâng, lão Tôn đi đây!”
Ngộ Không thừa biết yêu quái chưa bị diệt trừ, bèn lại ẩn thân sang một bên, lặng lẽ chờ yêu quái một lần nữa mò đến!
Yêu quái kia hóa thành khói đen thoát được một kiếp, lấp ló ở nơi không xa quan sát tình hình, trong lòng kinh hãi trước sự lợi hại của Ngộ Không! Thấy Ngộ Không lại cưỡi mây bay đi, nó lại hóa thân thành một thiếu nữ trẻ tuổi, ngó đông ngó tây đi về phía đám người Tam Tạng!
“A… Yêu quái!”
Giọng nói nũng nịu run rẩy, tay run run chỉ vào Bát Giới và Sa Tăng, chân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất, yêu quái diễn kịch vô cùng đạt!
“A di đà Phật! Cô nương, đừng sợ, chúng tôi là hòa thượng đi lấy kinh, không phải yêu quái!”
Bát Giới đứng một bên đắm đuối nhìn yêu quái — má hồng hây hây, tóc dài thướt tha, mắt to tròn, ngực nở nang, dáng người quyến rũ! Đúng là một sơn cô nương xinh đẹp, nếu lão Trư ta được làm nàng một chút thì chắc chắn sướng điên, tuy Bát Giới một lòng một dạ với Thúy Lan tiểu thư, nhưng cũng không chịu nổi cảnh chay tịnh lâu ngày thế này! Cái của quý của lão Trư mấy ngày nay sắp bị chính mình chà cho hỏng rồi!
“À, ra là vậy! Xin lỗi đại sư! Tiểu nữ tử có chuyện muốn hỏi, không biết các vị đại sư có thấy một vị lão trượng nào không ạ?”
“A…”
Tam Tạng giật nảy mình, thầm nghĩ: Chẳng lẽ vừa rồi Ngộ Không thật sự giết nhầm người? Ngài chỉ hơi trầm ngâm, ánh mắt nhìn về phía Bát Giới!
Bát Giới vừa nghe cũng giật mình kinh hãi, thấy Tam Tạng nhìn mình, vội vàng lanh trí, bước lên phía trước nói: “Cô nương, ta thấy cha của cô đi về hướng này rồi!”
Dứt lời, hắn chỉ tay về phía con đường nhỏ trong bụi gai! “Hay là để lão Trư ta dẫn cô đi tìm nhé?”
Nói xong, hắn dùng ánh mắt mong đợi nhìn yêu quái!
Yêu quái này sao lại không hiểu ý đồ của Bát Giới, nó thầm cười lạnh, bèn tương kế tựu kế trừ khử Bát Giới trước! Nó gật đầu: “Được ạ, vậy phiền sư phụ!”
Bát Giới mừng như điên, liếc mắt ra hiệu với sư phụ, báo cho Tam Tạng rằng mình sẽ thu phục được cô ta! Tam Tạng bất đắc dĩ, đành phải đồng ý. Bát Giới lúc này mới vui mừng hớn hở dẫn theo cô nương do yêu quái biến thành, đi vào con đường nhỏ kia!
Ngộ Không ở trên cao nhìn mà thầm cười khoái chí, quyết định đi theo sau Bát Giới xem gã ngốc này định làm trò gì!
Bát Giới dẫn yêu quái đi sâu vào trong con đường nhỏ, đến một nơi tương đối vắng vẻ và thoáng đãng thì dừng bước, xoay người đối mặt với yêu quái, cười dâm đãng: “Cô nương, hay là cô cùng Trư gia gia của cô sung sướng một phen trước đã nhỉ?”
Hắn từng bước tiến về phía yêu quái!
Yêu quái trong lòng thầm vui, nhưng vẫn giả vờ sợ hãi lùi lại: “Ngươi… ngươi… ngươi muốn làm gì? Ta la lên đó!”
“Hắc hắc, thung lũng thanh vắng thế này, cô có la rách cổ họng cũng chẳng có ai đến cứu đâu! Cứ la đi… hắc hắc!”
“Cứu mạng… Cứu mạng!”
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp thung lũng, yêu quái quả thật biết diễn!
Bát Giới mang bộ mặt dâm đãng, đi đến trước mặt yêu quái vẫn đang lùi lại, một tay túm lấy áo của yêu quái, dùng sức giật một cái, “Xoẹt” một tiếng, xé toạc một mảng áo của yêu quái, để lộ thân hình cường tráng bên trong!
Nước dãi Bát Giới chảy ròng ròng bên mép: Cô nương này, dáng người phải gọi là nhất phẩm, làn da màu đồng cổ, vú to chà bá, ha ha, lão Trư ta thích! Vừa nghĩ, tay hắn cũng không hề chậm lại, ba chân bốn cẳng đã lột sạch quần áo của yêu quái. Một thân hình phụ nữ trần truồng hiện ra trước mắt Bát Giới. Hắn vồ tới như hổ, đè yêu quái vẫn đang la hét xuống dưới thân. Yêu quái dùng cả tay chân, vừa đá vừa đấm Bát Giới! Khiến Bát Giới cũng có chút luống cuống, vội dùng sức đè chặt yêu quái lại, bắt nàng úp mặt xuống đất, một tay vội vàng cởi thắt lưng, lôi dương vật của mình ra, định làm một màn Bá Vương ngạnh thượng cung!
Ngộ Không trên mây nhìn mà buồn cười, hắn sớm đã biết yêu quái là một đống xương khô biến thành, nếu không thì hắn đã sớm xử lý yêu quái này rồi, làm gì đến lượt Bát Giới? Hắn quyết định tạm thời không thu phục yêu quái, cứ để Bát Giới sướng trước đã, đến lúc đó, nhìn Bát Giới đối diện với một đống xương trắng, nghĩ lại việc mình vừa làm, cái biểu cảm đó… ha ha… Ngộ Không vội bịt miệng, suýt nữa thì bật cười thành tiếng!
Nói về Bát Giới, tay chân vụng về mãi mới đưa được dương vật của mình nhắm ngay vào lồn của yêu quái, cũng chẳng cần biết có trơn tru hay không, cứ thế mà thúc vào: “A… ngươi đồ cường đạo… sao lại là hòa thượng… A… đau chết mất… đừng mà…”
Bát Giới chẳng thèm quan tâm, chỉ nghĩ đến việc phát tiết cho bản thân, liền ra sức thúc từ phía sau yêu quái: “Hừ hừ hừ… Ta địt chết con đĩ nhà ngươi… Cái lồn lẳng lơ của mày sao kỳ lạ thế? Cọ đến dương vật của ta đau quá! Ái chà, cứ như là đụ thẳng vào xương tủy vậy, mẹ nó, kệ xác, đụ xương thì đụ xương! Hì hục… Hì hục… Hì hục… Ta ra sức đụ đây…”
Ngộ Không ở trên trời thật sự không nhịn được nữa, bịt miệng mà cười!
Lúc này, yêu quái thấy Bát Giới đang say sưa hành sự, bèn ngầm giơ tay lên, móng tay lóe lên ánh sáng xanh lam, nhắm thẳng cổ họng Bát Giới mà cào tới…
Ngộ Không thấy tình hình không ổn, liền rút Kim Cô Bổng từ trên trời giáng xuống, một gậy đánh vào đầu yêu quái. Thấy không có khói đen như lần trước, Ngộ Không nghĩ rằng đã giết chết nó! Quay đầu lại nhìn Bát Giới, vẫn không hay biết gì, đang làm đến sướng!
“Bát Giới! Ngươi đang làm gì đó?”
Bát Giới nghe vậy sợ đến giật nảy mình, tinh heo nén bấy lâu đều bắn ra hết!
“A! Khỉ con ca, sao huynh lại ở đây! Ái chà, mẹ nó, sao lại bắn hết ra quần ta rồi?”
“Ha ha ha ha!”
Ngộ Không cười đến không thở nổi: “Bát Giới, ngươi xem ngươi địt cái gì kìa?”
Bát Giới vừa rồi chỉ lo sợ hãi, bây giờ mới nhìn xuống dưới thân: “Ta địt, sao lại biến thành xương cốt rồi!”
Nói xong, hắn còn gãi gãi đầu!
Ngộ Không cười nói: “Đây chính là con yêu quái lúc nãy, không phải ngươi nói cảm giác như đang đụ xương sao? Đúng vậy, nó chính là một con bạch cốt tinh!”
“À? Hóa ra là vậy à! Khỉ con ca, hắc hắc, huynh đừng nói với sư phụ nhé, mất mặt lắm!”
“Được rồi, ta không nói! Ngươi mau về đi, lão Tôn còn phải đi hóa trai đây!”
Lần này, Ngộ Không mới thật sự đi hóa trai, nhưng sau khi xem màn biểu diễn của Bát Giới, Ngộ Không cũng dục hỏa bừng bừng, bèn mượn cớ đi hóa trai, lại đến am Quan Âm tìm kim thiềm sư thái để giải tỏa! Việc này cũng mất chút thời gian!
Nói về yêu quái kia, thấy Ngộ Không vung gậy đánh tới, nó vội vàng dùng thuật độn thổ trốn đi, trở về động Bạch Cốt, cố nén cơn kinh hoàng, thầm nghĩ, con khỉ này quả thật lợi hại, nhưng lần này, chắc nó đã tin là đã giết chết ta rồi! Không được, ta vẫn phải đi xem sao!
Nghĩ xong, yêu quái lại lặng lẽ đến nơi nghỉ của đám người Tam Tạng, đúng lúc thấy Bát Giới trở về báo cho Tam Tạng biết Ngộ Không vừa rồi đã nhìn thấu quỷ kế của yêu quái ra sao, lần này mới thật sự đi hóa trai… Lúc này nó mới yên tâm lại, yêu quái thầm vận Tầm Thần Đại Pháp, xâm nhập vào đầu óc Tam Tạng, muốn xem làm thế nào mới có thể thưởng thức được hương vị của Tam Tạng!
Hắc hắc, thì ra là thế! Đường Tăng à Đường Tăng, hóa ra ngươi có phức cảm yêu mẹ sâu sắc như vậy à! Lần này, ta sẽ biến thành hình tượng mẫu thân của ngươi, xem ngươi làm sao thoát khỏi lòng bàn tay ta!
Hồi này đến đây là kết thúc, muốn biết hậu sự ra sao, xin xem hồi sau sẽ rõ!
