Xin chào anh em bạn đọc. Mình có đọc được một bộ truyện ngắn về chủ đề Bố Chồng Nàng Dâu của Trung Quốc. Mình thấy cũng khá hay. Nên quyết định dịch lại để chia sẽ với quý anh em bạn đọc.

Đây cũng là lần đầu tiên mình dịch truyện. Nếu có sai sót trong câu từ và nhịp độ tình tiết. Anh em cũng góp ý nhẹ và bỏ qua cho mình nhé. Bộ truyện gồm 6 chương ngắn. Do mình vẫn đang ở quê chưa có việc làm nên rãnh lúc nào mình dịch rồi up lên cho anh em đọc luôn

Tôi, Điền 48 tuổi, vợ tôi mười năm trước mất sớm để lại cho tôi hai đứa con là Cường và Trâm. Hiện Cường làm việc trong thị trấn, đã kết hôn được ba năm, còn Trâm thì kết hôn năm ngoái. Bởi vì dịch bệnh Covid khiến tình hình kinh tế khá khó khăn nên nhà máy nơi tôi đang làm việc đóng cửa, tôi về quê nhận khoán hơn chục mẫu đất để trồng cây ăn trái, đồng thời xây dựng ba gian nhà ngói trên vùng trồng cây ăn quả.

Vợ chồng Cường thường xuyên qua lại giúp đỡ tôi quán xuyến công việc nhà cửa. Con dâu của tôi , Oanh 23 tuổi, khuôn mặt trắng trẻo, thanh tú, dáng người mảnh khảnh, cao 162cm, siêng năng, giản dị và vui vẻ. Mỗi lần tôi về nhà, Oanh đều dọn dẹp bên trong và bên ngoài ngôi nhà của tôi rất sạch sẽ. Con dâu tôi sinh cho tôi một cháu trai cách đây 8 tháng. Hôm nay con dâu tôi lại quay lại dọn dẹp nhà cửa cho tôi, bữa cơm chiều cứ như mọi ngày, khi ăn cơm Oanh mang cho tôi hai chai rượu như những lần trước, điều khác biệt so với lần trước là hôm nay ko có Cường ngồi uống cùng do đang đi công việc đến cuối tuần mới trở về.

Trong khi đang uống rượu, tôi nhìn qua thấy Oanh đang giặt giũ gần bên cạnh. Tôi suy nghĩ thấy con dâu mình, vốn đã xinh đẹp, đã trở nên quyến rũ hơn kể từ khi sinh cháu cho tôi. Bởi vì bây giờ là thời tiết tháng năm, cũng khá oi bức, Oanh mặc váy đen, áo thun cổ tim ngắn tay đang giặt quần áo để lộ đôi chân trắng nõn, cúi người vừa giặt quần áo. Bất giác khi vò quần áo hai cặp vú căng mộng đầy sữa không mặc bra để lộ hai chiếc núm lấp ló sau chiếc áo thun đưa qua đưa lại làm tôi nóng hết người.

Tôi khó có thể rời mắt khỏi cặp vú ấy. Dương vật tôi đã nhiều năm không được sử dụng cũng vô thức dựng lên, vì vậy tôi chậm rãi đứng dậy đi về phía con dâu tôi. Khi Oanh ngẩng đầu lên, con dâu thấy tôi đột nhiên xuất hiện trước mặt cô ấy và dán mắt vào bộ ngực của mình. Khi ấy nhanh chóng cúi đầu kiểm tra thì mặt đỏ bừng, vội vàng che ngực đứng lên, xoay người sang chỗ khác. Sau đó, do men say và do những hình ảnh vừa nhìn thấy. Tôi đánh liều đưa tay để ôm vòng quanh eo của con dâu tôi. Oanh bất ngờ đứng yên một lúc mới phục hồi tâm trí, đẩy tôi ra, cô ấy miệng thì thào:

“Bố, đừng làm như vậy, con là con dâu của bố mà! Buông con ra.”

Làm thế nào sức mạnh của con dâu có thể có thể đẩy tôi ra được? Tôi lâu rồi mới có cảm giác ôm một cơ thể mềm mại như vậy, nên tôi siết chặt và nói:

“Oanh à, con rất đẹp. Bố đã từ lâu không được chạm một người phụ nữ trong nhiều năm, vì vậy con giúp bố được ko.”

Trước khi Oanh kịp trả lời, tôi cúi đầu xuống và dùng đôi môi của mình, áp vào đôi môi gợi cảm của con dâu tôi, hôn một cách cuồng nhiệt, và đưa lưỡi vào miệng Con dâu khuấy động. Oanh khóe miệng bị xâm chiếm bất ngờ nói không nên lời, đầu óc trở nên trống rỗng, tôi nhanh chóng dùng tay sờ mó khắp cơ thể của con dâu tôi. Sờ bên ngoài rồi thì cũng nhanh chóng đưa tay vào bên trong đi lên đi xuống trên cơ thể Con dâu tôi, khi tay đụng tới bầu vú thì con dâu tôi rên lên

“A …… Đừng!”

Sau đó, tôi cảm thấy lòng bàn tay hơi ướt, lúc này tôi mới nhận ra vú con dâu tôi vẫn còn sữa, như một chất kích thích tôi di chuyển bàn tay của tôi mạnh hơn vào vú cô ấy nhào nặn.

“Ah! … Đừng … mà bố!”

Oanh thở gấp vào lúc này, toàn bộ cơ thể của cô ấy run rẩy và rên rỉ nhẹ nhàng trong vòng tay của tôi. Đôi tay chống lại tôi ban nãy của Oanh bỗng nhiên vòng quanh cổ của tôi để đáp trả lại nụ hôn của tôi. Được một lúc môi Oanh dần dần di chuyển khỏi miệng tôi , cô ấy chỉ thở hổn hển và thì thầm với tôi:

“Ra đóng cửa lại đi bố … dừng lại đi … vào phòng đi bố.”

Tôi nghe xong vui mừng vội vàng ra ngoài đóng cửa lại rồi quay lại cúi xuống một tay ôm eo thon,một tay ôm chân bế con dâu vào phòng tôi, đặt con dâu nằm xuống giường rồi nhanh chóng cởi hết quần áo của mình ra. Con dâu tôi thì kéo áo lên khỏi ngực và váy lên khỏi hông để lộ chiếc quần lót màu trắng và cặp ngực cao đầy đặn căng đét sữa. Con dâu tôi vội vàng lấy tay che thân dưới xấu hổ, nhắm mắt bất lực quay mặt sang chỗ khác. Tôi nhìn thân hình trắng trẻo và đầy đặn của con dâu tôi, tuy vừa đẻ được 8 tháng, nhưng cơ thể thật quyến rũ. Ko có dấu hiệu của của việc mang thai, bên dưới dương vật tôi trở nên cứng hơn, vì vậy tôi cúi xuống và hôn lên gốc tai của Oanh trong khi dùng cả hai tay nhào nặn cặp vú mềm mại.