Bị Người Ngoài Hành Tinh Thụ Thai
Talon
“Chúng ta không đưa người lên tàu.” Phó chỉ huy của tôi rất bối rối trước quyết định giữ Lyra của tôi.
“Quyền của chỉ hay, Shank,” tôi nhắc anh ấy. Shank là một chiến binh, một quý ông, và là thực thể duy nhất tôi tin tưởng hơn bất cứ điều gì, nhưng anh ấy có thói quen quên mất ai là người kiểm soát.
“Con người là một loài khó lường, thưa ngài. Họ không đáng tin cậy. Sự tương tác của họ được đặc trưng bởi bạo lực và sự đánh lạc hướng. Theo những gì chúng ta biết, cô ấy có ý định ở đây trên con tàu này.”
“Không có gì trong lời nói ban đầu của cô ấy cho thấy cô ấy biết chúng ta ở đây. Cô ấy đã rất sợ hãi.”
“Con người nói dối bằng mọi bộ phận của bản thể. Lịch sử của họ đầy rẫy những kẻ nói dối được công nhận,” anh ấy nhấn mạnh. “Họ đặc biệt tự hào về một sự cố trong đó một bên của cuộc xung đột đã dựng một bức tượng lớn hình một con vật rồi trốn bên trong bức tượng, lẻn ra ngoài sau khi bức tượng được đưa vào bên trong bức tường của kẻ thù và tiến hành tàn sát họ.”*
*ND: Cái này nhắc đến con ngựa trong cuộc chiến thành Troy của thần thoại Hy Lạp.
Anh ấy lại đọc sách lịch sử. Lịch sử loài người thật hấp dẫn, tôi sẽ nói với anh ấy như vậy.
“Họ thông minh. Và trí thông minh luôn đi kèm với sự tàn ác méo mó.”
“Họ bắt con nhỏ của các loài khác và đối xử với chúng như thể chúng là con của họ. Nhưng con nhỏ của các loài khác có quan hệ gần thì bị ăn thịt. Họ rất nguy hiểm, chỉ huy ạ, hoàn toàn không thể đoán trước được. Con người không thuộc về tàu Virility, thưa ngài.”
“Tôi quyết định những gì thuộc về và không thuộc về nơi này,” tôi nhắc nhở anh ấy bằng một tiếng gầm gừ sâu.
Anh ấy im lặng, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự bất mãn lo lắng của anh ấy vẫn còn. Chúng tôi không bao giờ bắt tù binh. Không bao giờ. Chưa từng có chuyến đi nào mà chúng tôi trở về với một sinh vật sống. Nhưng lần này thì khác.
Tôi cảm thấy sức mạnh khi tôi đưa con tàu của mình lướt qua các thiên hà. Tôi cảm thấy sức mạnh khi tôi đánh bại kẻ thù trong trận chiến, nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy hoàn toàn kiểm soát như khi tôi bắt người phụ nữ loài người mỏng manh đó và khiến em cảm thấy khoái cảm mãnh liệt đến mức em gần như bất tỉnh. Tôi sẽ không bị cướp mất người phụ nữ này. Em sẽ ở lại trên tàu và em sẽ là của tôi.
“Ít nhất hãy để cô ấy dưới sự giám sát có kiểm soát. Anh để cô ấy ở nơi không ai trông coi. Cô ấy được tự do chạy trên con tàu này! Không an toàn đâu.”
“Tôi muốn cô ấy khám phá,” tôi nói. “Và tôi muốn mọi thứ diễn ra theo ý cô ấy. Cô ấy cần tự mình khám phá Virility. Cô ấy cần hiểu được những gì chúng ta làm ở đây trong thời gian của riêng cô ấy.”
“Cô ấy cần phải bị nhốt lại,” Shank gầm gừ. “Cô ấy sẽ gây ra thiệt hại.”
“Chúng ta trải qua các trận chiến, siêu tân tinh và nhiều mối nguy hiểm khác nữa. Một người phụ nữ nhỏ bé sẽ không thể làm hỏng Virility.”
* * *
Lyra
Ngay khi tôi ở một mình, tôi bắt đầu lên kế hoạch. Chuyện quan hệ với anh, nếu đó là những gì chúng tôi đã có, thì thật tuyệt vời. Tôi thậm chí không định phủ nhận điều đó. Nhưng tôi vẫn phải trở về Trái đất. Tôi không làm việc chăm chỉ cả đời để trở thành đồ chơi tình dục cho một gã đàn ông ngoài hành tinh kiêu ngạo nào đó, ngay cả khi anh ta có thể thở bằng tai.
Tôi có một kế hoạch.
Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi luôn lo lắng về điều gì đó xảy ra với tôi khi tôi ra ngoài suốt. Tôi không bao giờ ở nhà, và hầu như không bao giờ ở nơi tôi được cho là phải ở. Cha tôi thường trấn an mẹ bằng cách nói rằng nếu có ai bắt tôi đi, họ sẽ đưa tôi về ngay, vì tôi là một đứa phiền phức.
Tôi sắp trở thành nỗi phiền toái lớn nhất mà con tàu này từng chứng kiến. Họ nhốt tôi trong một căn phòng nhỏ, nhưng không nhỏ bằng căn phòng đầu tiên tôi xuất hiện. Căn phòng này có một vài tiện nghi như giường, nước uống, nơi để giải quyết nỗi buồn. Về cơ bản là sang trọng. Tuyệt nhất là tôi không bị nhốt trong đó. Chỉ huy có vẻ sẵn lòng cho tôi tự do trên con tàu của anh. Không phải là ý tưởng hay nhất mà anh từng nghĩ ra, vì tôi là một nhà thám hiểm bẩm sinh, và ngay cả khi khỏa thân, tôi vẫn có thể hòa nhập và tránh bị quá nhiều người nhìn thấy. Sự khiêm tốn chỉ quan trọng trong bối cảnh của con người, tôi tự nhủ khi cố kìm nén sự thôi thúc muốn rón rén đi lại với cánh tay trên ngực và bàn tay kẹp giữa hai đùi.
Chắc hẳn đây là một con tàu rất lớn. Có vô số lối đi và nhiều lối trong số đó hoàn toàn trống rỗng. Những phần lớn của nơi này dường như đang trong tình trạng sửa chữa hoặc có lẽ đang được xây dựng. Điều đó có nghĩa là có những điểm yếu rõ ràng để một nỗi phiền toái như tôi khai thác.
Các hệ thống không hoàn toàn quen thuộc, nhưng không sao cả. Có một số thứ chắc chắn là đau đớn và hoàn toàn không thể tránh khỏi. Cái chết. Thuế. Và việc mất nguồn điện.
* * *
Talon
“Thưa ngài, boong hai vừa mất kiểm soát môi trường và nguồn điện chính. Máy phát điện dự phòng ổn định hỗ trợ sự sống, nhưng chỉ ở mức tối thiểu.” Một trong những thành viên phi hành đoàn trên tàu thông báo với tôi về sự cố trên tàu. Chúng tôi đang rời xa Trái đất càng nhanh càng tốt, tạo ra khoảng cách hàng năm ánh sáng giữa hành tinh mà tôi đưa Lyra và chúng tôi rời khỏi.
“Nguyên nhân gây lỗi?”
“Không rõ, thưa ngài.”
“Gọi một đội bảo trì đến.”
Tôi không muốn rời khỏi vị trí lái. Chúng tôi đang tiến vào không gian nguy hiểm, không ổn định và tôi muốn chắc chắn rằng mình biết trước xem có mối đe dọa nào cần phải xử lý không.
Vài phút sau, tôi nhận được tin nhắn từ đội bảo trì.
“Chỉ huy, anh sẽ muốn xem cái này.”
“Cái gì thế?”
“Có vẻ như cố ý phá hoại, thưa ngài.”
Cau mày, tôi rời khỏi cầu tàu và dầm cầu tàu đến boong hai. Tôi nghĩ rằng không thể cố ý phá hoại được. Không ai trên tàu lại điên rồ đến mức làm hỏng con tàu ngăn cách họ với cái chết trong không gian lạnh lẽo hoang vu này. Đó gần như là hành vi tự sát.
Ngay khi tôi đến nơi, rõ ràng là mọi thứ trở nên tồi tệ. Trời tối và một lớp băng mỏng phủ kín các bức tường và sàn tàu. Bộ đồ của tôi tự điều chỉnh để cân bằng với chênh lệch nhiệt độ, nhưng đó vẫn là một trải nghiệm khó chịu. Có một số kỹ sư đang lảng vảng xung quanh và tiến hành sửa chữa.
“Lỗi ở đâu?”
“Có ai đó, hoặc thứ gì đó, cắt đứt khớp nối nguồn điện”, kỹ sư trưởng nói với tôi.
Thật điên rồ. Các khớp nối nguồn điện trên con tàu này mang đủ dòng điện để biến một người thành bụi carbon. Chúng cũng được bảo vệ bằng lớp mạ dày và một số cơ chế chống phá hoại khác.
“Các biện pháp an toàn xảy ra chuyện gì?”
“Tất cả đều bị vô hiệu hóa, thưa ngài. Tấm ốp đã được tháo ra. Các chốt bị hỏng trong quá trình này, nhưng có người cố gắng lắp lại để trông như thể nó vẫn còn nguyên.” Anh ta chỉ cho tôi khu vực bị ảnh hưởng, và anh ta đã đúng. Tấm ốp bị gãy, và các khớp nối, hiện bị cô lập, bị lỏng và hẳn đã tạo ra hồ quang khắp nơi. Chúng tôi may mắn là không bị phát nổ.
Ai lại làm điều như thế này chứ? Tôi ngay lập tức nghĩ đến một người nhỏ bé có khả năng, nhưng bản năng của tôi là loại bỏ khả năng đó ngay lập tức.
Cô ấy sẽ không dám. Cô ấy sẽ không nghĩ đến…
* * *
“Ừ, tôi đã làm thế.”
Tôi tìm thấy em trong phòng. Tôi nghĩ rằng điều đó có nghĩa là em vô tội, nhưng tôi hỏi em rằng em có phải chịu trách nhiệm không và giờ em đang ngồi đó và trả lời tôi với một nụ cười ranh mãnh, gần như tự phụ trên khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của em.
Tôi choáng váng trong giây lát. Phá hoại không phải là một hành động đáng yêu. Mức độ phá hoại này có thể gây nguy hiểm đến tính mạng. Không đời nào em hiểu được hậu quả tiềm tàng của hành động của mình. Là chỉ huy, tôi chịu trách nhiệm cho mọi sinh mạng trên con tàu này, không chỉ của tôi và chắc chắn không chỉ của cô gái nhỏ bé, nguy hiểm, thất thường này, người hai lần suýt chết trong thời gian ngắn tôi quen em.
“Tại sao?” Tôi nghiến răng và nói qua hàm răng nghiến chặt.
“Để anh đưa tôi trở lại Trái đất,” em nói. “Đưa tôi trở lại, hoặc tôi sẽ làm hỏng cả con tàu này. Thế thì sao?”
“Phá hủy con tàu của tôi sẽ giảm thiểu khả năng tôi làm điều duy nhất mà em muốn,” tôi gầm gừ, trước khi nhìn qua vai tôi về phía các sĩ quan phía sau tôi. “Đưa cô ấy vào phòng giam.”
***
Lyra
Tôi bị lôi đến một phòng giam nhỏ và bị bỏ lại một mình ở đó. Nó chỉ đủ lớn để tôi nằm xuống và đứng dậy. Đó là một căn phòng nhỏ kinh khủng, nhưng tôi cho rằng mình xứng đáng với điều này. Nếu tôi làm điều này trên một con tàu của con người, tôi sẽ bị đưa vào tù trong một thời gian rất, rất dài.
Tôi hy vọng Talon sẽ quay con tàu này lại, đưa tôi trở lại Trái đất và thả tôi đi. Thay vào đó, tôi bị giam giữ như một con thú, và rất có thể đang chờ bị hành quyết. Anh không nói gì về việc hành quyết, nhưng nó phải được thảo luận. Khi tôi nói với anh rằng đó là tôi, biểu cảm trên khuôn mặt anh dữ dội đến nỗi tôi nghĩ rằng mình có thể mất kiểm soát bàng quang lần thứ hai.
Thành thật mà nói, tôi nghĩ cái quái gì vậy? Trước đây có vẻ là một ý tưởng hay, nhưng bây giờ có vẻ rất, rất ngu ngốc. Nhưng rồi, có lẽ anh rất ngu ngốc khi để tôi chạy loanh quanh một mình. Có lẽ cả hai chúng tôi đều ngu ngốc.
Tôi cố gắng lên kế hoạch giải thích và xin lỗi. Có vẻ như chỉ huy có tình cảm với tôi. Có lẽ nếu tôi lấy lòng anh, anh có thể tha thứ cho tôi. Có lẽ…
Shwoop!
Hết giờ rồi.
Cánh cửa mở ra. Tôi mong đợi nhìn thấy Talon ở đó, nhưng không phải anh. Thậm chí nhìn còn không giống anh. Tôi đang nhìn vào khuôn mặt của một người đàn ông cao lớn, nghiêm nghị với đôi mắt màu bạc và kiểu cách kiêu ngạo đi kèm với việc giáo dưỡng tốt. Anh ta có bốn cánh tay. Hai cánh tay ở nơi đáng lẽ phải có, và sau đó là hai cánh tay bên dưới, mỗi bên một cánh tay. Anh ta rất cao, và thân mình dài đến nỗi trông gần như không có gì lạ—trừ việc nó trông cực kỳ lạ.
Người đàn ông này không mặc áo giáp. Tuy nhiên, anh ta mặc đồng phục, màu đen viền vàng, kết hợp áo khoác và quần âu trông rất trang trọng. Bụng tôi chùng xuống. Không có gì ở người ngoài hành tinh này khiến tôi cảm thấy dễ chịu.
Tôi biết mình gặp rắc rối rồi. Sự hiện diện, năng lượng và biểu cảm của anh ta khẳng định điều đó.
“Talon đâu rồi?”
“Cô gọi là chỉ huy Talon, con người,” anh ta khịt mũi, giọng khàn khàn. Anh ta có một vẻ đẹp kỳ lạ. Ánh mắt màu bạc của anh ta thật quyến rũ, nhưng đôi lông mày rậm phía trên chúng cho thấy không có chút tình cảm nào trong cái nhìn chằm chằm đó.
“Chỉ huy Talon đâu rồi?” Tôi sửa lại câu hỏi.
“Không phải chuyện của cô,” anh ta nghiêm giọng. “Cô nên lo lắng về những gì sắp xảy ra với cô.”
“Chuyện gì sắp xảy ra với tôi?”
“Cô sẽ bị trừng phạt.”
Tôi nuốt nước bọt. Ý tôi là, tôi đoán trước được điều này. “Tôi nghĩ mình bị trừng phạt rồi, bị nhốt rồi.” Tôi chỉ vào căn phòng xung quanh mình. “Anh có thể để tôi ở đây. Tôi hứa với anh, tôi không thích lắm.”
“Cô sẽ càng không thích điều này,” bất kể là ai nói.
“Đây là cái gì và anh là ai?” Cả hai câu hỏi đều hợp lý, nhưng chúng khiến anh ta phải đứng thẳng dậy và ưỡn vai như thể tôi thách thức anh ta.
“Cô sẽ gọi tôi là Ngài. Tôi là người thực thi kỷ luật của tàu.”
Ồ. Điều này không tốt.
“Cô sẽ đi cùng tôi và bị đánh sáu tá roi da, một hình phạt phù hợp với loài của cô.”
Tôi suy nghĩ về điều đó khi tôi đi theo anh ta ra khỏi không gian nhỏ ngột ngạt. Có lẽ tôi nên chống cự nhiều hơn. Tôi quen với việc tuân theo mệnh lệnh và tuân thủ. Lực lượng vũ trụ đòi hỏi kỷ luật quân đội. Tôi phải mất rất nhiều thời gian để làm hỏng tàu của Talon, nhưng rồi, tôi nghĩ về họ như những điệp viên của kẻ thù. Bây giờ, trước sự hiện diện của người đàn ông ngoài hành tinh cao ngất này, tôi nghĩ mình là một con ngốc vì thử làm điều đó. Anh ta sẽ trừng phạt tôi về mặt thể xác, mặc dù điều đó có vẻ nực cười. Anh ta nói bao nhiêu roi nhỉ? Tôi tính toán trong đầu.
“Sáu tá! Là bảy mươi hai!”
“Cô có khả năng tính toán đơn giản,” anh ta nói một cách khô khan, dẫn tôi vào một căn phòng khác có một chiếc bàn và một chiếc ghế dài mềm mại được kê nghiêng xuống ở cả hai đầu. Thật kỳ lạ, nó được thiết kế theo cách vừa vặn với tôi. Có rất nhiều thứ tôi đã gặp, từ bồn tắm đến chiếc ghế dài này dường như được tạo ra với mục đích là để phục vụ cho tôi. Họ hẳn phải có một loại công nghệ sản xuất nào đó cho phép họ tạo ra những gì họ cần khi họ muốn và có thể phá vỡ chúng sau đó. Con tàu quá gọn gàng để họ có thể điều chỉnh mọi thứ cho phù hợp với những tù nhân ngoài hành tinh khác nhau mọi lúc.
Cánh cửa đóng lại sau lưng chúng tôi và tôi ở lại một mình với sinh vật này, nó đòi tôi gọi nó là Ngài, và giờ nó giật một chiếc thắt lưng dài từ hư không.
“Tôi có cơ hội để biện hộ cho vụ án của mình không? Có hệ thống công lý nào trên con tàu tiên tiến này không? Hay anh là thẩm phán, bồi thẩm đoàn và đao phủ?”
“Cô đã thừa nhận can thiệp vào nguồn điện, ngoài việc gây nguy hiểm cho con tàu, còn vô cùng nguy hiểm cho chính bản thân ngốc nghếch của cô nữa,” Quý Ngài giảng giải. “Cô phải được dạy rằng không được trở nên phá hoại chỉ vì cô không quan tâm đến việc bị giam cầm. Giờ thì cúi xuống ghế đi, cô gái.”
“Tôi không cần được dạy bất cứ điều gì.”
“Tôi không đồng ý. Có lẽ đến cuối chuyện này, cô sẽ có khả năng đưa ra quyết định không phá hủy con tàu để tránh khỏi việc cô chết vì phơi nhiễm không gian.”
“Tôi không cố phá hủy bất cứ thứ gì.”
“Cô thành công trong việc phá hủy lòng tin của chỉ huy dành cho cô. Cúi xuống ghế đi. Cô sẽ phải chịu hình phạt của mình theo từng đợt mười hai roi.”
Tôi không muốn bị đánh đòn. Tôi muốn về nhà. Môi dưới của tôi bắt đầu run rẩy, và mắt tôi bắt đầu ngấn lệ. Tôi làm việc chăm chỉ cả đời. Tôi luôn là một cô gái ngoan. Tôi chưa bao giờ bị phạt, và tôi không biết phải chịu đựng thế nào.
Tệ hơn nữa là tôi không biết người đàn ông tự nhận mình là người thực thi kỷ luật này. Anh ta làm tôi sợ vì chiều cao phi lý và thái độ khắc nghiệt của mình. Anh ta cao hơn tôi gần tám feet. Đôi mắt anh ta sáng lên như bạc với ngọn lửa gần như thiên thần, và biểu cảm của anh ta vẫn điềm tĩnh và nghiêm nghị bất kể thế nào.
Anh ta chỉ vào băng ghế, và tôi gần như chỉ nằm xuống và để những gì sắp xảy ra xảy ra. Rốt cuộc thì tôi có thể làm gì? Tôi bất lực.
Nhưng trước khi tôi có thể trèo qua băng ghế, có thứ gì đó trong tôi dừng lại. Cũng chính sự thôi thúc đó khiến tôi kéo tấm chăn ra và lao vào khoang tàu. Tôi không bất lực. Tôi phải tin rằng mình có thể kiểm soát được số phận của mình, rằng những gã đàn ông này không thể quyết định thay tôi.
Tôi làm việc quá chăm chỉ trong thời gian quá dài để trở thành một sĩ quan tuần tra.
Tôi là người phụ nữ đầu tiên được phép thực hiện nhiệm vụ tàu con thoi một mình. Người ta bảo tôi không phù hợp, rằng chỉ có đàn ông mới được phép chỉ huy một tàu con thoi di chuyển đến vùng xa nhất của không gian loài người. Sự phân biệt giới tính trắng trợn này đáng lẽ phải gây ngạc nhiên, nhưng không phải vậy.
Bây giờ những gã đàn ông này coi tôi như một cô gái yếu đuối phải phục tùng nhu cầu tình dục của họ. Tôi sẽ cho họ thấy sự khác biệt. Tôi sẽ không để anh ta trừng phạt tôi. Tôi sẽ không nằm xuống và để anh ta đánh tôi vì tội lỗi của mình. Tôi sẽ chống cự. Tôi sẽ chiến đấu. Tôi sẽ…
Quý Ngài vươn tay ra, nắm lấy cánh tay tôi và ném tôi xuống băng ghế. Tôi không ngờ sức mạnh của anh ta. Thật kinh ngạc. Anh ta thậm chí có thể mạnh hơn Talon, nếu có thể.
Tôi nhảy lên ngay khi ngã xuống, nhưng không đi được xa. Đôi chân dài của anh ta bắt lấy tôi gần như ngay lập tức và tôi thấy mình lại nằm trên băng ghế. Đây là lúc những đôi tay thừa của anh ta phát huy tác dụng. Anh ta có thể giữ tôi xuống bằng ba trong số chúng trong khi sử dụng cái tay thứ tư để vung thắt lưng—và đó chính xác là những gì anh ta làm.
Tôi gào lên phẫn nộ khi miếng da đập vào mông tôi. Một cơn nóng buốt và đau rát ập tới, một loại đau mà tôi hoàn toàn không quen thuộc.
Khi cơn đau của cú đánh đầu tiên thấm vào da tôi, anh ta giữ tôi ở đó và khiến tôi cảm nhận được nó. “Cô là một đứa con nít không vâng lời,” anh ta giảng giải. “Cô liều lĩnh, khiến bản thân và mọi người trên con tàu này gặp nguy hiểm. Nếu cô gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho hệ thống điện, cô có thể đã gây ra cái chết của hàng nghìn người. Và tại sao?”
“Bởi vì tôi bị bắt cóc, và tôi muốn anh đưa tôi trở lại!”
Chát
Chiếc thắt lưng lại giáng xuống, thiêu đốt chính xác vào chỗ đó, khiến một tiếng thét đau đớn và phẫn nộ khác vang lên.
“Chúng tôi sẽ quyết định sẽ làm gì với cô, đàn bà. Cô sẽ phải ngoan ngoãn và phục tùng ý muốn của chúng tôi, hoặc cô sẽ phải chịu đau đớn và bị trừng phạt. Cô hiểu chứ?”
“Fuck you, thưa ngài!”
Chát! Chát! Chát! Ba roi mạnh giáng xuống liên tiếp, cú quất nhanh chóng tạo ra sức nóng dữ dội và cảm giác khắp mông tôi, giờ đây cảm thấy hoàn toàn bị thiêu đốt bởi vết châm chích.
“Nếu cô không thể làm bất kỳ điều nào ở trên, thì ít nhất cô cũng phải nói chuyện một cách tôn trọng”, anh ta nói một cách khô khan. Anh ta vẫn giữ được vẻ rất bình tĩnh. Sự chống cự của tôi không làm anh ta tức giận, mặc dù nó nhận được phản ứng nhanh chóng và nghiêm khắc dưới hình thức chiếc thắt lưng chết tiệt đó đập vào làn da trần của tôi.
Tôi thở hổn hển và nín thở, cố gắng không khóc một cách thảm hại, mặc dù đó là điều tôi muốn làm. Tôi muốn cuộn tròn lại, nức nở và cầu xin lòng thương xót, nhưng tôi có thể nói rằng mình sẽ không nhận được bất kỳ sự thương xót nào từ anh ta. Nhiệm vụ của anh ta là trừng phạt tôi, và anh ta sẽ làm điều đó.
Chát!
Mẹ kiếp.
Chát!
Một lần nữa.
Cơ thể tôi giật lên với mỗi cú đánh của dây đai. Tôi cố gắng tập trung vào hơi thở và kiểm soát phản ứng của mình. Anh ta muốn đánh gục tôi và bắt tôi khuất phục. Anh ta nói vậy, nhưng tôi sẽ không cho anh ta thứ anh ta muốn, tôi sẽ sống sót sau hình phạt này và tôi sẽ tiếp tục tìm cách thoát khỏi con tàu này. Cuối cùng họ cũng phải dừng lại. Họ phải có những tàu con thoi có thể đi được. Tôi còn lâu mới hết ý tưởng.
Ba roi mạnh nữa giáng xuống. Vậy là mười roi. Tất cả những gì tôi phải làm là chịu thêm hai cú đánh tàn bạo này nữa. Tôi hít một hơi thật sâu, run rẩy, nhắm mắt lại và chờ đợi.
Nhưng chúng không đến. Tôi vẫn bị giữ nguyên tại chỗ, một tay ở sau gáy, tay kia ở thắt lưng và tay kia ở hông. Tôi không thể rời khỏi băng ghế, hoặc anh ta. Tôi biết sẽ còn nhiều hơn nữa. Tôi biết cái nóng ở mông tôi sẽ không sớm biến mất, và tôi cũng biết rằng tôi sẽ phải chịu đựng điều này trong một thời gian khá dài.
“Nói cho tôi biết cô học được điều gì, con người bé nhỏ.”
Tôi khịt mũi và cố gắng suy nghĩ. Khi tôi nói, giọng tôi trở nên yếu ớt hơn nhiều so với những gì tôi muốn.
“Tôi học được rằng anh sẽ trừng phạt, làm tổn thương và làm tôi xấu hổ nếu anh thấy phù hợp.”
“Cô không bị tổn thương hay làm nhục. Cô bị kỷ luật,” anh nói. “Và đó là vì lợi ích của chính cô. Cô gần như tự giết mình khi chạm vào vỏ năng lượng đó. Và tôi đoán là cô gần như đã tự giết mình khi đi chệch khỏi đường bay do con người ra lệnh. Cô là người không vâng lời, và không vâng lời sẽ không được dung thứ trên con tàu này.”
Giọng anh ta trầm và nghiêm khắc. Anh ta không tức giận, không giống như Talon. Talon tức giận với tôi. Hình phạt của anh ta là nhốt tôi một mình và để tôi đau khổ với những suy nghĩ của mình. Tôi không biết mình ghét cách tiếp cận nào trong hai cách này hơn.
“Tôi không muốn ở trên con tàu này.”
“Trong trường hợp đó, cô không có lựa chọn nào khác. Anh sẽ quyết định, bằng hành vi của mình, cách cô sử dụng thời gian ở đây. Tôi sẽ đưa cô trở lại băng ghế này nhiều lần nữa trước khi hình phạt của cô kết thúc. Tôi mong đợi sẽ thấy sự cải thiện sau mỗi buổi.”
Tôi cảm thấy hông mình bắt đầu ngọ nguậy, rõ ràng là vì mông tôi không thoải mái, nhưng không rõ ràng lắm vì tôi có thể cảm thấy mình phản ứng với lời nói, sự hiện diện và sự nghiêm khắc không ngừng nghỉ của anh ta. Tôi biết những người đàn ông như thế này. Có rất nhiều người như vậy trong quân đội, những người đàn ông mà bạn sẽ không đùa giỡn. Không giống như những người ngoài hành tinh này, những sĩ quan đó không bao giờ bắt tôi và cướp mất mọi thứ tôi biết, vì vậy tôi không bao giờ làm trái ý họ. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục làm trái ý quý Ngài đây và Talon và mọi người khác trên cái bồn đầy tinh dịch liên thiên hà này nếu tôi muốn về nhà.
Tôi sẽ được ca ngợi là anh hùng nếu tôi trở về. Tôi sẽ có thể kể cho họ nghe về mọi thứ tôi thấy. Mọi thứ tôi gặp phải, vì vậy tôi đoán rằng có lẽ tôi nên nhìn thấy và gặp gỡ nhiều nhất có thể. Có lẽ chơi đùa cùng người ngoài hành tinh không phải là điều tệ nhất. Có lẽ sẽ bớt đau đớn hơn nhiều.
“Cô có hiểu không, con người bé nhỏ?”
“Vâng, thưa ngài.”
Tôi cảm thấy anh ta dịch chuyển sau lưng tôi. Hai nhát roi cuối cùng vẫn chưa tới, và cơ thể tôi vẫn chưa sẵn sàng. Tôi sẽ cầu xin lòng thương xót, nếu tôi nghĩ anh ta có lòng thương xót. Tôi chỉ có thể tưởng tượng mông mình trông như thế nào, mông tôi nóng và đỏ đến mức nào.
Tôi siết chặt người lại vì mong đợi cơn đau mới. Chúa ơi, tôi ghét điều này. Tôi muốn nó kết thúc quá. Nhắm mắt lại cũng không thay đổi được điều sắp xảy ra, nhưng nó khiến tôi cảm thấy an toàn hơn một chút.
Một cú đánh mạnh khác từ thắt lưng giáng vào chính giữa mông tôi. Tôi rít lên và nghiến răng, nắm chặt băng ghế và nguyền rủa anh ta trong đầu, gọi anh ta là những điều tồi tệ nhất mà tôi có thể nghĩ ra. Một lần nữa. Tôi có thể chịu thêm một lần nữa. Tôi có thể sống sót sau chuyện này.
Chát!
Cái cuối cùng là mạnh nhất. Cảm giác mạnh gấp đôi so với bất kỳ cái nào trước đó. Một tiếng thét thoát ra khỏi tôi trước khi tôi có thể ngăn nó lại, tiếp theo là một tiếng than khóc nhỏ. Tôi chỉ cố gắng ngăn mình bật khóc, mặc dù tôi có thể cảm thấy mắt mình đang chảy nước.
Cơn đau khiến tôi ghét người đàn ông ngoài hành tinh này. Anh ta tàn nhẫn và dường như thích thú khi gây ra đau đớn. Anh ta không cần phải đánh tôi mạnh như vậy, hoặc trừng phạt tôi lâu như vậy. Ngồi cũng sẽ đau. Đi cũng sẽ đau. Chỉ đơn giản là đau thôi.
“Đứng dậy.”
Tôi đứng dậy. Tôi muốn đưa tay ra sau và xoa, nhưng tôi sẽ bị nguyền rủa nếu để cho tên khốn mắt bạc thích được gọi là Ngài này có được sự thỏa mãn khi thấy tôi thừa nhận nỗi đau.
“Quay lại và đối mặt với tôi.”
Tôi làm vậy, vẫn đấu tranh với những thôi thúc của mình.
“Nhìn tôi này.”
Tôi đáp lại ánh mắt sáng ngời của anh ta, hàm tôi nghiến chặt, răng nghiến chặt, đôi mắt thách thức. Tôi thậm chí không thể giả vờ phục tùng anh ta. Không đời nào. Tôi ghét anh ta. Tôi ghét con tàu này. Tôi ghét tất cả bọn họ vì giữ tôi lại trái với ý muốn của tôi. Và những gì tôi làm không giết chết bất kỳ ai. Nó chỉ khiến họ tức giận vì họ nhận ra rằng con tàu của họ có sự an toàn như một cái sàng.
Tôi đứng đó với cái mông như lửa nóng chảy, cố gắng giả vờ rằng đây không phải là lần mong manh và yếu ớt nhất mà tôi cảm thấy trong một thời gian rất, rất dài, nhưng thật khó. Mỗi hơi thở dường như làm mông tôi đập mạnh, và tất cả những gì tôi muốn là ở một mình để có thể xoa bóp nó và giảm bớt cảm giác đau nhói vẫn đang thiêu đốt sau lưng.
“Đây là ngày đầu tiên trong số các buổi trừng phạt của cô”, anh ta nói. “Chúng sẽ không dễ dàng hơn đâu”.
Thôi, kệ xác anh ta. Anh ta sẽ làm thế thêm năm lần nữa và mỗi lần lại tệ hơn. Tôi nhanh chóng đánh giá lại con tàu này vì nó đầy rẫy những người ngoài hành tinh tiên tiến. Rõ ràng là chúng là những kẻ bạo dâm tàn bạo với những phương pháp trừng phạt mà chúng tôi ngừng sử dụng từ hàng nghìn năm trước. Với cách chúng suy nghĩ, tôi ngạc nhiên là Talon không chỉ sử dụng cây roi chín ngọn và lao vào tôi bằng cách đó.
Quí Ngài với tay vào tủ đồ, lục lọi một lúc, rồi rút ra một bộ đồ liền quần, đưa cho tôi.
“Mặc cái này vào. Việc cô khỏa thân có thể làm chỉ huy hài lòng, nhưng nó làm thủy thủ đoàn mất tập trung.”
Tôi biết ơn vì quần áo. Tôi không biết ơn vì bộ đồ hơi nhỏ và bó, nghĩa là nó bó chặt vào chân tôi và khi chạm đến mông, nó dường như ôm chặt lấy tôi, giữ chặt lấy phần cơ thể mà tôi rất muốn được tự do.
Tôi buồn bã và im lặng khi quý Ngài hộ tống tôi trở về phòng. Ít nhất thì tôi cũng không quay lại cái phòng giam chết tiệt đó, nhưng tôi từ chối biết ơn.
“Cô sẽ ở trong phòng này cho đến khi được gọi đến,” quý Ngài nói. “Khẩu phần sẽ được cung cấp ba lần một ngày, mỗi lần năm giờ. Đợt trừng phạt tiếp theo của cô sẽ diễn ra sau hai ngày nữa.”
Nói xong, anh ta bỏ đi.
Tôi làm một cử chỉ thô lỗ ở cửa sau khi cánh cửa đóng lại sau lưng anh ta, rồi với tay ra sau và xoa mông. Chết tiệt. Điều đó gần như khiến mọi chuyện tệ hơn. Áp lực lên làn da bó sát, gần như chắc chắn là có vết hằn của tôi không phải là điều dễ chịu.
Tôi đoán chuyện tình đã kết thúc. Tôi chọc giận Talon và giờ tôi thậm chí không được phép ở gần anh. Anh bỏ tôi lại với tên bạo dâm này, quý ngài, và căn phòng nhỏ này cũng giống như một phòng giam.
Khi sự im lặng và cô đơn đang dần khép lại, tôi nằm sấp xuống và suy ngẫm về việc này thật là tồi tệ. Năm hình phạt như thế nữa, hình phạt tiếp theo sẽ diễn ra trong hai ngày nữa. Ít nhất thì tôi cũng có đồ ăn để mong đợi, tôi đoán vậy. Thậm chí được cung cấp ba lần một ngày, cứ năm giờ một lần.
Ngon quá đi.
