Bị Người Ngoài Hành Tinh Thụ Thai

Talon

“Và đó là cách chúng ta đánh bại người Nga,” Thiếu tá Tom nói, tu một ngụm rượu đáng báo động. “Vừa tăng giá quảng cáo trên mạng xã hội. Ha ha! Làm chúng phá sản trong năm nay. Năm đô la cho mỗi lần nhấp chuột, và chúng ta đổ hết vào lực lượng vũ trụ. Đồ ngốc!”

Mặc dù tôi không hiểu hết mọi điều ông ấy nói, nhưng ông già này là một kho tàng thông tin, và ngay cả trong tình trạng ốm yếu của mình, ông vẫn mang đến cho con tàu một nguồn năng lượng rất thú vị. Những câu chuyện về chiến công của ông trên Trái đất, khởi đầu của kỷ nguyên vũ trụ thực sự, là một cái nhìn sâu sắc về nền văn minh mà Lyra không thể cho tôi biết, và giúp tôi hiểu cách chúng ta có thể thúc đẩy các nền văn minh đang trên bờ vực tiến lên mà không gây ra xung đột.

“Cậu bé đó không ổn,” ông nói thêm, nhìn Luca khi anh ta đi ngang qua với Lyra bên cạnh. “Cậu ta cần mặc quần và áo sơ mi. Và cắt tóc đi. Anh đang điều hành loại tàu nào ở đây, chỉ huy?”

Ông ấy cũng có rất nhiều ý kiến ​​về cách điều hành một con tàu. Thật thú vị là hầu hết chúng đều xoay quanh vấn đề cắt tóc.

“Mọi chuyện thế nào rồi, Thiếu tá?” Lyra tiến về phía chúng tôi, một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt. Đã sáu tháng trôi qua kể từ khi em trở về với tôi, và khoảnh khắc ngắn ngủi của ký ức đã mất cũng đang dần bị lãng quên.

“Tôi chỉ muốn nói rằng, cô không thể có một con tàu nếu cô không cắt tóc”, Thiếu tá Tom nói. “Độ dài của mái tóc bằng nghịch đảo của độ dài của kỷ luật, nghĩa là…”

Em gật đầu, như thể ông ấy nói có lý, nhưng tôi khá chắc là em đang chiều theo ông ấy.

Tôi với tay kéo em vào lòng. Chúng tôi đang ngồi ở một chiếc bàn cạnh một trong những cửa sổ lớn nhất trên tàu. Luca ngồi xuống sàn dưới chân chúng tôi và cùng nhau chúng tôi nhìn ra không gian bao la vẫn chưa có người ở. Ở đằng xa, một tinh vân đang phát sáng một cách ngây thơ. Nó sắp bị thay đổi mãi mãi bởi ngư lôi của Virility.

“Ông đã buộc chặt xe lăn của mình chưa?” Lyra hỏi Thiếu tá Tom. “Chuyện này có thể khá rắc rối đấy…”

Em không sai. Lần trước chúng tôi làm thế, chúng tôi đã liều lĩnh xé toạc con tàu. Lần này chúng tôi sẽ làm ở khoảng cách xa hơn, và tôi sẽ đảm bảo không mạo hiểm với khả năng làm hỏng thân tàu hoặc tình yêu của tôi.

“Khoan đã, em còn nhớ không? Lần gieo giống cuối cùng diễn ra trước khi em bị sinh vật đó chiếm mất.”

“Hử,” em nói với một nụ cười nhẹ. “Có lẽ em nhớ.”

“Có lẽ là vậy,” tôi cười đáp lại, đặt tay lên bụng em.

“Vậy thì chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy,” Tom hỏi.

“Chúng ta sẽ đụ tinh vân đó,” Lyra trả lời. “Talon ở đây đang cố gắng thay đổi bản chất của chính không gian để chúng ta không bị lạc trong sự hỗn loạn.”

“Địt tinh vân đi. Địt bọn Nga đi,” Tom lặp lại.

“Tom, đủ rồi,” Lyra thở dài. “Khi nào thì ông mới quên được bọn Nga đây?”

“Cô sẽ hỏi thế, phải không, đồ Nga.”

Em nheo mắt và giật chai rượu vodka tổng hợp khỏi tay Thiếu tá Tom.

“Trả lại đây!”

“Đến đây và lấy nó đi!” Cô nhảy lùi lại hai bước, và gần như đâm vào Shank, người đang đến xem cảnh tượng từ đài quan sát thoải mái.

“Cả hai người đều không được lấy nó,” anh ấy nói một cách nghiêm khắc, giật nó ra khỏi tay em và ném nó vào máng tái chế. Điều này không làm giảm bớt tình hình, nếu có thì nó còn tệ hơn. Tom bắt đầu chửi thề một cơn bão cũ, cho đến khi Lyra đồng ý đi lấy cho ông ấy một chai khác. Cả hai rời đi, vẫn cãi nhau về chính trị của một thế giới mà cả hai sẽ không bao giờ nhìn thấy lại nữa.

“Hai con người”, Shank nói. “Chỉ cần hai con người là đủ để lật ngược một con tàu”.

“Hai phẩy năm,” tôi nói với một nụ cười.

“Hai phẩy năm? Luca không được tính.”

“Tốt,” Luca ghi chú từ sàn nhà. “Thật tốt.”

“Tôi không nói về Luca.”

“Tất nhiên là không. Không ai nói về Luca,” Luca khịt mũi.

“Anh muốn bị vô hiệu hóa à?” Tôi trừng mắt nhìn anh ấy.

“Không thưa ngài,” anh nói nhanh. “Và Lyra cũng không thích đâu.”

“Ý anh là gì, hai phẩy năm con người à?” Shank cố gắng giữ cho cuộc trò chuyện được mạch lạc.

“Ý tôi là tinh vân không phải là thứ duy nhất mang thai…”

Mắt Shank lóe lên vẻ lo lắng. “Anh không phải. Cô ấy không. Cô ấy…”

“Tôi nghĩ là ba tháng rồi,” tôi mỉm cười. “Nhưng liệu nó sẽ có bốn cánh tay hay hai của quý, ai mà biết được.”

Shank tái mặt hoàn toàn. “Anh sẽ trở thành một người cha. Hoặc tôi sẽ trở thành một người cha. Với một đứa con sống trên con tàu này. Và là một nửa con người.” Shank ngồi phịch xuống ghế, trông có vẻ đau khổ. “Thực sự sẽ có một đứa bé trên tàu sao?”

“Mhm.” Tôi mỉm cười khi anh ấy đang căng thẳng.

“Chúng ta chưa sẵn sàng. Thứ đó có thể sẽ nhai dây và…”

“Người ta không gọi trẻ sơ sinh là ‘đồ vật’,” tôi nhắc anh ấy. “Sinh sản là điều không thể tránh khỏi. Tôi ngạc nhiên là nó lại mất nhiều thời gian như vậy.”

“Tôi không nghĩ chúng ta hợp nhau về mặt di truyền. Tôi nghĩ…”

Bùm!

Một vụ nổ làm rung chuyển con tàu, con tàu đã trượt đi với tốc độ cao khi tinh vân mở rộng trong một buổi hòa nhạc rực rỡ của những ánh sáng màu rực rỡ. Trong ánh sáng tuyệt vời của sự sáng tạo, chúng tôi im lặng. Khi nhiều câu hỏi và thử thách sẽ đến, sự sống đã nảy nở trở lại, và đó luôn là điều đáng ăn mừng. Shank và tôi đã trở thành hơn cả người yêu của Lyra. Chúng tôi sẽ trở thành cha của những đứa con của cô ấy, và một giống lai hoàn toàn mới sẽ xuất hiện, một nhánh sự sống khác bị ném từ vực sâu của thời gian vào tương lai chưa biết.

“Ôi, em bỏ lỡ nó rồi,” Lyra bĩu môi, quay lại với viên thiếu tá say xỉn đang ôm chặt một chai rượu vodka tổng hợp mới vào ngực. “Làm lại lần nữa.”

“Làm gì nữa? Làm nổ một tinh vân để giải trí à?”

“Ừ,” em bĩu môi.

“Đừng lo,” tôi trấn an em, kéo em trở lại lòng mình. “Chúng ta sẽ làm lại. Và làm lại. Và làm lại nữa.”

“Anh hứa chứ? Bởi vì anh biết đấy, ký ức của em về lần trước hơi mơ hồ. Có gì đó liên quan đến việc bị làm tình bởi sự vắng bóng khổng lồ của sự tồn tại.”

“Em thực sự nhớ nhiều hơn những gì em thể hiện,” tôi trách móc, siết chặt em.

“Mỗi ngày, thêm một chút nữa,” em mỉm cười.

Mỗi ngày, thêm một chút nữa. Tôi thích tình cảm đó. Mỗi ngày em lại lớn thêm một chút sự sống bên trong mình. Mỗi ngày em lại nhớ thêm một chút nữa. Và mỗi ngày, tôi yêu em nhiều hơn lần trước.

“Một đứa bé,” Shank thở dài. “Nó sẽ nhai đồ vật. Nó sẽ làm hỏng đồ vật. Nó…”

“Ồ, anh đã nói với anh ấy à?” Lyra ngắt lời.

“Anh đã nói rồi,” tôi nói. “Anh ấy đang đón nhận điều đó tốt hơn mong đợi. Anh ấy chưa bao giờ có kế hoạch thực sự trở thành một người cha. Thật khác với khi chúng anh gieo hạt giống của mình vào vũ trụ và để nó bám vào bất cứ nơi nào nó muốn.”

“Đó là một cách mô tả việc trở thành một lũ vô tích sự,” Lyra khịt mũi.

“Chúng ta đã sẵn sàng ổn định và trở thành những bậc cha mẹ có trách nhiệm, phải không, Shank?”

“Nó sẽ cần được giáo dục. Nó sẽ cần…” Shank tiếp tục liệt kê.

“Này, Shank,” Lyra nói, giọng em cao lên. “Nó có thể có bốn tay và bốn chân và nó có thể bám vào trần nhà như một con nhện.”

Anh ấy rên rỉ và cúi đầu. Thiếu tá Tom ho và đẩy chai rượu về phía anh ấy. “Đây,” ông ấy nói. “Anh sẽ cần thứ này. Trẻ con rất hung dữ. Tôi nên biết. Con của tôi đã khiến tôi phải vào viện dưỡng lão cho đến khi thối rữa. Tệ hơn cả…”

“Người Nga,” Luca, Lyra và tôi kết thúc câu nói của ông.

“Bọn Nga chết tiệt,” Tom chửi thề.

Lyra cười và hôn tôi. “Em nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi,” em nói, đôi mắt sáng lên vì hạnh phúc, khiến tôi cảm thấy ấm áp sâu trong lồng ngực. Với tôi, em tỏa sáng hơn bất kỳ tinh vân nào, và nóng hơn bất kỳ mặt trời nào. Em là trung tâm vũ trụ của tôi, và tôi hoàn toàn đồng ý với em.

Mọi chuyện sẽ còn hơn cả ổn. Mọi chuyện sẽ hoàn hảo.

END